Как этимология слова завязка отражается в современном языке?

Возможно, имелось в виду, как происхождение слова «завязка» отражается в его современном значении.

Слово «завязка» — это семантическая калька с французского поеud. multiurok.ru Прямое значение поеud —  «узел», «завязка», а переносное, по отношению к литературному произведению, — «завязка, исходный пункт фабулы». multiurok.ru

В современном языке слово «завязка» имеет несколько значений, среди которых:

• Действие по значению глаголов «завязать», «завязывать» (разговорное). ru.wiktionary.org kartaslov.ru Например: «завязка мешков». kartaslov.ru
• Отрезок чего-либо гибкого, специально предназначенный для завязывания. ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• Вводная часть литературного или драматургического произведения, задающая сюжет. ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• В жаргонном контексте —  «связи», «знакомства». ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• Отказ от вредных привычек, пагубных пристрастий (обычно об алкогольной зависимости). ru.wiktionary.org