Как этимология слова 'чей-то' связана с историей развития русского языка?

Возможно, имелось в виду происхождение слова «чей». По данным этимологического словаря, слово «чей» образовано от общеславянского сложения местоимений «чь» (см. «что») и «и» («который»). sanstv.ru

Слово «чей» прошло следующие этапы развития: «чьи» > «чии» > «чей» после падения редуцированных и прояснения напряжённого «и» в «е». sanstv.ru

Слово «чей-то» относится к неопределённым местоимениям и означает «принадлежащий кому-то, принадлежность или происхождение чего неизвестны говорящему». russkiiyazyk.ru gramota.ru