В квантитативной лингвистике этимологические словари используются как источник данных для статистических исследований. 12
В рамках этого направления выдвинуто предположение, что процессы роста в языке соответствуют моделям роста в других научных дисциплинах. 12 Этимологические словари позволяют проверять эту гипотезу, проводя систематическую оценку, подсчёт количества вновь создаваемых слов, а также слов, заимствованных из других языков. 12
Например, такие исследования проводились в различных этимологических словарях немецкого языка, особенно для заимствований. 12