Слова «скрытый» и «скрытный» этимологически связаны, так как образованы префиксальным способом от глагола «крыть», который восходит к праславянскому слову (kryti), от которого произошло, например, старославянское слово «крыти» — «крыть, скрывать». 1

При этом слова имеют разные лексические значения:

• «Скрытый» — тайный, не обнаруживающийся явно, внешне незаметный или ещё не проявившийся. 3 Примеры употребления: скрытый смысл, скрытая угроза. 13
• «Скрытный» — скрывающий свои чувства, мысли, намерения, не обнаруживающий себя или скрываемый. 35 Примеры употребления: скрытный человек, скрытная любовь. 3