Возможно, имелась в виду версия, что слово «подлинный» родственно слову «под» со значением «низ». 4
В «Словаре русских народных говоров» и в словаре Даля есть слово «по́длина», которое означало «подкладка», «нижняя оборка юбки». 14
Есть предположение, что слово «подлинный» изначально применялось к грамотам и, возможно, связано с процессом копирования, при котором оригинал располагался под копией. 1 Тогда подлинником называли сам оригинал, поскольку он находился снизу. 4
Однако есть и другая версия: слово «подлинный» заимствовано из латыни, где fidele означает «верный, честный». 3