Слово «пастбище» этимологически связано с другими славянскими языками через происхождение от общеславянского глагола «пасти». 2

Существительное «пастбище» образовано суффиксальным способом от этого глагола, который родственен латинскому pasco и означает «пасу, кормлю». 2 Суффикс «-ищ-» в данном случае обозначает место, где происходит действие. 2 Таким образом, буквально «пастбище» — «место, где пасут». 2

Кроме того, в других славянских языках, например в болгарском (пасбище) и чешском (pastvina), слово «пастбище» также имеет своё название. 3