Экспрессивность и эмоциональная оценка в языке тесно связаны, так как экспрессивная окраска слова наслаивается на его эмоционально-оценочное значение. 25

Некоторые слова выражают положительную оценку называемых понятий (мелиоративные), другие — отрицательную (пейоративные). 3 Например, к мелиоративным словам относятся «прекрасный», «отличный», «изумительный», «славный», а к пейоративным —  «трусливый», «жадный», «уродливый», «глупый». 1

На эмоционально-экспрессивную окраску слова влияет его значение. 2 Также на неё может воздействовать контекст: нейтральные слова в определённых условиях могут восприниматься как высокие и торжественные, а высокая лексика в других ситуациях приобретает насмешливо-ироническую окраску. 2

Таким образом, экспрессивность помогает выразить отношение к предмету, его оценку. 3