Для эффективного применения параллельного сравнения текстов при совместной работе рекомендуется следовать определённому алгоритму: 1

1. Найти черты сходства двух текстов на уровне сюжета, образной системы, лексики, изобразительных средств, синтаксических конструкций и других параметров. 1
2. Найти различия на тех же уровнях. 1
3. Объяснить выявленные различия, например, в произведениях одного и того же автора — разницей времени написания, различием художественных задач, противоречиями мировоззрения и мироощущения. 1
4. Уточнить интерпретацию каждого из анализируемых текстов в соответствии с проведённым сопоставительным анализом. 1

При выборе параллельных текстов стоит ориентироваться на те, которые сходны по тем или иным параметрам, например тематически. 4

Для обнаружения ошибочного параллелизма можно читать вслух списки и сравнения, чтобы найти несоответствия, а также проверять элементы серии на предмет одинаковой грамматики. 5