Несколько советов, как эффективно изучать английский язык с помощью фильмов и сериалов:
- Выбирайте оптимальный объём и уровень сложности. 1 Начинайте с произведений с простым набором слов и постепенно увеличивайте сложность. 3
- Используйте субтитры правильно. 3 Начинайте с двойных субтитров, чтобы сравнить художественный перевод и оригинальный текст реплик. 3 По мере прогресса в изучении языка старайтесь всё чаще обходиться лишь английскими субтитрами. 3 Перевод включайте в крайних случаях, когда не можете угадать смысл даже по контексту. 3
- В первую очередь старайтесь уловить общую картину. 1 Не нужно переживать, если не понимаете каждое слово. 1 Ваша задача — понять общий смысл сказанного. 1
- Работайте со словарем. 2 При встрече с незнакомым словом остановите видео, откройте словарь и выпишите это слово с контекстом и переводом. 2
- Пересматривайте видео. 2 Постарайтесь выучить новую лексику после просмотра, затем подождите 3–7 дней и пересмотрите видео. 2 Только при этом не пользуйтесь словарем и субтитрами. 2
- Подражайте носителям языка. 2 Хотите поработать над произношением? Повторяйте фразы за героем фильма или сериала. 2 Старайтесь имитировать не только произношение звуков, но и интонацию, манеру говорить. 2
Также рекомендуется начинать изучение английского языка со структурированных учебных материалов: занятий с преподавателем, учебников, курсов. 3