Двойные союзы помогают создавать выразительную речь в русском языке следующим образом:

• Усиливают выразительность текста. 1 Например, союзы «не только… но и…» и «как… так и…» часто используются для усиления выразительности текста. 1
• Подчёркивают логическую связь между частями предложения. 1 Первая часть союза указывает на зависимость второй части, создавая строгую синтаксическую связь. 1
• Придают напевность, мелодичность, ритмичность и плавность повествованию. 24

Например, в предложении «Не только он помогал проекту, но и вся команда поддерживала его начинания» двойной союз «не только… но и…» подчёркивает два равнозначных действия, а «как… так и…» создаёт сопоставление условий. 1