Для противопоставления в немецком языке используются следующие двойные союзы:

• einerseits… andererseits («с одной стороны…, с другой стороны»). 12 Пример употребления: Einerseits kam sie ins Büro, und andererseits kam sie eine Stunde zu spät zur Arbeit — С одной стороны она приехала в офис, а с другой опоздала на час на работу. 1
• entweder… oder («либо…, либо»). 12 Пример употребления: Du kannst entweder Erdbeeren oder Kirschen kaufen — Ты можешь купить либо клубнику, либо вишню. 1
• bald… bald («то…, то»). 12 Пример употребления: Bald kommt er ins Büro, bald ist er krank — То он приходит в офис, то он болеет. 1
• halb… halb («наполовину …, наполовину»). 12 Пример употребления: Dieses Eis ist halb Schokolade, halb Plombière — Это мороженое наполовину из шоколада, наполовину из пломбира. 1
• zwar… aber («хотя и…, но…»). 24 Пример употребления: Zwar hatte er viel zu tun, aber er fand Zeit, uns zu helfen — Хотя у него было много дел, он нашёл время, чтобы нам помочь. 4