Как древние астрономы объясняли происхождение названия Млечный Путь?

Согласно одной из гипотез, название Млечный Путь древние греки дали галактике, имея в виду «молочный продукт космического происхождения». 2

В основе названия лежит древнегреческий миф о Геракле. 1 Согласно ему, Зевс, отец героя и верховный бог, хотел дать своему сыну божественных сил и решил напоить его молоком богини Геры. 1 Однако ей не понравилась затея мужа, и она оттолкнула ребёнка от себя. 1 Молоко Геры разбрызгалось на небо, оставив на нём яркий след в форме круга. 1

Первоначальное название галактики — «Молочный Круг». 1 «Круг» превратился в современный «Путь» уже позже, когда название было заимствовано в латинский язык. 1