Возможно, имелось в виду использование указательного пальца для наглядного представления видимой площади созвездия. 2

Если вытянуть вперёд руку с поднятым указательным пальцем, то ноготь пальца покроет на небе площадку примерно в 1 квадратный градус (линейный размер ногтя — 1 см × 1 см, а его расстояние от глаза — около 57 см, поэтому угловой размер ногтя — примерно 1° × 1°). 2

Для ориентации по звёздам в древности также использовали специальные астрономические инструменты, например астролябии, которые служили для измерения горизонтальных углов и определения широт и долгот небесных тел. 3