Как древнерусские энклитики отражены в современных языках?

В современных славянских языках некоторые древнерусские энклитики отражены по-разному. ru.ruwiki.ru

В восточнославянских языках (русском, украинском и белорусском) энклитика «ся» перестала быть клитикой и превратилась в возвратный постфикс глагольных форм. ru.ruwiki.ru Исключение составляют юго-западные диалекты украинского, в которых клитика «с’а» сохранила свободное положение относительно глагола. ru.ruwiki.ru

В западно- и южнославянских языках существуют аналоги древнерусских энклитик, которые, подобно своему предшественнику, могут находиться как в препозиции, так и в постпозиции. ru.ruwiki.ru К таким языкам относятся, например, польский (się), чешский (se), словацкий (sa), болгарский (се) и сербский (се). ru.ruwiki.ru

Кроме того, в современном русском языке остались следы старой системы энклитик, в частности, в отношении частицы «же». elementy.ru

Таким образом, древнерусский язык был богаче современного по составу энклитик, при этом некоторые из них исчезли, а другие нашли отражение в современных языках.