Дравидийские языки оказали влияние на другие языки, в том числе индоевропейские. 25

Например, в дравидийских языках имеется много индоевропейских заимствований: в основном в лексике, но также и в грамматике. 2 В индоевропейских языках, наоборот, более заметно влияние дравидийской грамматики. 2 Это особенно заметно при сравнении дравидийских языков с санскритом. 2

Также дравидийские и другие южноазиатские языки разделяют с индоарийскими языками ряд синтаксических и морфологических черт, чуждых другим индоевропейским языкам. 1 Например, фонологически в них присутствуют ретрофлексные согласные, которые перемежаются с зубными согласными в индоарийских языках, а морфологически — герундий. 1