В современном литературном русском языке диссимиляция практически не встречается. 4 Она характерна для ненормированной речи: диалектов, просторечия, детской речи. 3
Некоторые примеры проявления диссимиляции в русском языке:
- Замена первого согласного из сочетания «заднеязычный смычный + любой смычный» щелевым согласным. 1 Например, «ле[х]кó» — «легко», «мя́[х]ко» — «мягко». 1
- Произношение вместо губного [м] перед следующими губными [в] и [б] зубного согласного [н] в просторечных словах «тра[н]вáй» — «трамвай», «бó[н]ба» — «бомба». 1
- Изменение [р] в [л] (прогрессивная диссимиляция) — просторечное «пролубь» из «прорубь». 3
- Изменение предшествующего [р] в [л] (регрессивная диссимиляция) — просторечное «колидор» из «коридор». 3
Чаще всего встречается диссимиляция согласных, но иногда в этом процессе задействованы и гласные звуки. 45