Дифтонги влияют на произношение латинских слов следующим образом: во всех дифтонгах первый звук произносится полно, то есть образует слог, а второй — неполно, то есть является неслоговым. 1

В латинском языке четыре дифтонга: 1

1. Ae — произносится как русский звук [э]. 5 Примеры: laesus [лезус], anaemia [анэмиа], costae [костэ]. 5
2. Ое — также произносится как [э]. 5 Примеры: foetor [фэтор], coelia [цэлиа], amoeba [амэба], oedema [эдэма]. 5
3. Аu — произносится как [ав]. 5 Примеры: trauma [травма], aura [авра]. 5
4. Eu — как русский [эв]. 5 Примеры: neuritis [нэвритис], pleura [плевра]. 5

Если гласные дифтонгов «ae», «oe» должны произноситься раздельно, то над вторым гласным ставятся две точки. 1 Например: aёr [aэр] — воздух, Aloё [aлоэ] — столетник. 1