Диалектизмы могут проникать в литературный язык несколькими способами:

• Через разговорную речь (особенно через просторечие). 2 Например, из диалектов в литературный язык пришли названия, связанные с циклом сельскохозяйственных работ, родом занятий в разных промыслах, с наименованием народной одежды. 2
• Через письменные формы языка (например, в районных, областных газетах). 2 Некоторые диалектизмы помогают более доступно и понятно для местных читателей называть отдельные предметы, явления, процессы. 2
• Через язык художественной литературы. 25 Диалектизмы используются для изображения местных географических особенностей, специфики быта, культуры. 2 Они помогают ярче охарактеризовать героев, передать индивидуальность их речи, а иногда служат и средством сатирической окраски. 2