Чтобы делать запросы и работать в Power Query в Excel, можно создать запрос на основе импортированных данных или пустой запрос: 1

1. Создание запроса на основе импортированных данных. 1 Импортируйте некоторые данные, выделите ячейку в них и выберите «Запрос» > «Изменить». 1
2. Создание пустого запроса. 1 Выберите «Данные» > «Получить» > «Данные из других источников» > «Пустой запрос». 1 Или выберите «Главная», а затем команду в группе «Новый запрос». 1

Для работы в Power Query можно подключать данные из разных источников: 2 таблицы в самом файле и других Excel-файлах, текстовые/csv файлы, папки, базы данных, источники в интернете и другие. 2

Некоторые действия, которые можно выполнять в Power Query:

• менять тип данных (например, изменить числовой формат на формат даты); 3
• менять регистр букв (например, заменить строчные буквы на прописные); 3
• очищать данные от лишних элементов (например, удалить лишние пробелы, пустые столбцы и строки, повторяющиеся значения ячеек); 3
• сортировать и фильтровать данные, изменять порядок столбцов и строк; 3
• разделять единый текст на столбцы или, наоборот, объединять столбцы в единый текст; 3
• проводить необходимые расчёты (например, суммировать данные или рассчитывать процент); 3
• подставлять значения из одной таблицы в другую. 3

После того как данные преобразованы, их можно импортировать из редактора Power Query: 3

• выгрузить на лист Excel — тогда на этом листе появится смарт-таблица с данными из Power Query; 3
• создать сводную таблицу или сводную диаграмму; 3
• добавить данные Power Pivot и построить из них модель данных. 3