Conditionnel passé используется в сложном условном предложении с союзом si для выражения действия, которое могло бы произойти в прошлом, но не произошло (и уже не произойдёт). 13

В этом случае в главном предложении употребляется Conditionnel passé, а в придаточном (после si — «если») — Plus-que-parfait. 13

Пример: Si j’avais eu le temps hier, je l’aurais fait — Если бы у меня вчера было время, я бы это сделал. 1

Также Conditionnel passé может употребляться для выражения предположения, пожелания, желания, сожаления, совета. 2 В этом случае чаще всего используются глаголы vouloir (хотеть), aimer (любить), devoir (быть должным), pouvoir (мочь). 2