Цифровые технологии положительно влияют на современное востоковедение. 4 Вот некоторые способы:

• Расширяют границы научного поиска. 1 Обработка больших объёмов данных позволяет верифицировать имеющуюся информацию. 1
• Изменяют роль переводчика. 1 Выполнение задач по обычному переводу текста всё больше уступает место корректировке результатов работы машинного перевода, что повышает требования к уровню квалификации переводчика. 1
• Обеспечивают доступность цифровых ресурсов. 3 Для этого создаются электронные библиотеки, электронные библиографические и реферативные базы научных публикаций, аналитические онлайн-сервисы. 2
• Помогают сохранять культурные памятники. 4 Использование технологий цифровой фиксации и моделирования позволяет не только сохранить архитектурные объекты для будущих поколений, но и расширить исследовательский доступ к ним. 4
• Интегрируются в образовательный процесс. 4 Это открывает новые возможности для подготовки будущих специалистов, способных работать с современными технологиями в рамках традиционных дисциплин. 4