Несколько советов, как читать книги на иностранном языке:
- Подготовиться к чтению. 4 Стоит найти информацию об авторе и краткое описание книги без спойлеров, а также лексику по теме. 4
- Читать современную литературу. 1 Лучше выбирать книги с простыми диалогами и разговорной речью. 1
- Учитывать объём книги. 1 Чтение на неродном языке обычно медленнее, чем на родном. 1 С небольшими книгами через неделю-две можно заметить, что позади уже существенная часть. 1
- Читать меньше страниц каждый день. 1 Постоянные небольшие нагрузки поддерживают мозг в тонусе, поэтому читать будет легче. 5
- Доверяться языковой догадке. 1 Нужно определять значение слова по контексту. 1 Если из предложения неясно, о чём речь, стоит задуматься, о чём абзац. 1 Если непонятно из абзаца, нужно подумать о главе в целом. 1 Если не уверены, можно проверить свою догадку с помощью словаря. 1
- Чередовать чтение с запоминанием. 1 Утомившись читать, стоит переключиться на выписанные слова. 1 Не нужно их заучивать. 1 Лучше включить фантазию и начать составлять с ними фразы, предложения, небольшие истории. 1
Если чтение на иностранном языке вызывает трудности, стоит обратиться к специалисту.