Частица «только» в современном русском языке одна из самых распространённых, по частоте употребления в различных стилях и жанрах входит в первую сотню наиболее употребительных слов. 1
Основная сфера использования частиц, в том числе «только», — устно-разговорная речь, художественная литература и публицистика. 2