Нельзя однозначно ответить на вопрос, как часто происходит апокопа в современном русском языке, так как это зависит от конкретных примеров.
Однако известно, что апокопа часто употребляется в разговорной речи. 35 Слова, образованные путём апокопы, обычно эмоционально окрашены и используются только в определённой ситуации, но могут войти в литературный язык. 35
Некоторые примеры апокопы в русском языке:
- Отсечение [у] в творительном падеже. 1 Например: «собою — собой», «мною — мной», «тобою — тобой», «женою — женой», «весною — весной» и так далее. 1
- Отсечение конечного безударного [а] с целью экономии слогов. 1 Например: «хотя — хоть», «Миша — Миш», «Глаша — Глаш», «Маня — Мань», «Саня — Сань» и так далее. 1
- Отсечение конечного «ы» (как правило, и звука, и буквы одновременно). 1 Например: «чтобы — чтоб», «что бы — что б», «куда бы — куда б», «почему бы» — «почему б». 1
- Отсечение последнего слога целиком. 1 Например: «папа — па», «мама — ма» и другие. 1
- Отсечение нескольких последних слогов в длинных и сложных словах. 1 Например: «университет — универ», «преподаватель — препод», «человек — чел», «администратор — админ — адм», «бабушка — ба», «лазер — лаз», «комментарий — коммент» и так далее. 1