Вопросы к Поиску с Алисой
По данным Л. Е. Цапенко, доля пассивных конструкций в англоязычной научной литературе составляет приблизительно 28,18–33,66% в зависимости от типа научного текста. www.gramota.net По подсчётам В. В. Задорожного, употребляемость конструкции пассивного залога в текстах патентных описаний ещё выше и находится в диапазоне 43,3–47,5%. www.gramota.net
Высокая встречаемость пассива в научной речи объясняется особенностями его грамматической семантики, позволяющей автору вывести на передний план объект действия и передвинуть агенс в конец предложения для повышения его значимости. www.gramota.net
Пассивный залог часто используется в разделах о материалах и методах исследования, так как здесь важны именно действия, а не исполнители. biopharmblog.wordpress.com