Как часто используется ought to в современных разговорных ситуациях?

Ought to используется в современном английском языке не очень часто. 2

Анализ корпуса английского языка показывает, что в 2025 году частота употребления should примерно в 8 раз выше, чем ought to. 1 При этом ought to встречается преимущественно в юридических, академических и литературных текстах. 1

В американских телешоу и фильмах 2025 года ought to появляется в основном в речи персонажей, представляющих старшее поколение, академическую среду или британцев. 1