Частицы влияют на выразительность и эмоциональность текста следующим образом:

• Выражают чувства, эмоции или отношение говорящего к сказанному. 1 Например, эмоциональные частицы эк, как, ну и, что за, вот так, где уж, куда уж активно участвуют в формировании эмоционально насыщенного предложения. 2
• Вносят дополнительные смысловые оттенки. 13 Они могут придавать сообщению значение вопроса, уточнения, сомнения и пр.. 1
• Расставляют в предложении акценты. 4 Например, частица разве придаёт целому предложению характер вопроса, а частица даже усиливает, подчёркивает значение словосочетаний и слов. 3

Таким образом, частицы являются необходимой составляющей частью речи, без них речь потеряет эмоциональность и выразительность. 1