Частица «всё же» может влиять на структуру предложения следующим образом:
- Подчёркивать важность препятствующей причины и акцентировать внимание на неустранимости явления, обозначенного в главной части. moluch.ru Например: «Хотя Негров с двенадцати часов утра и до двенадцати часов ночи не бывал дома, но всё же скука мучила его» (А. И. Герцен «Кто виноват?»). moluch.ru
- Усиливать противопоставление чему-либо, ранее высказанному. rus.stackexchange.com Например: «После долгих колебаний он всё же решился». otvet.mail.ru
- Подчёркивать содержание какого-либо слова или высказывания. rus.stackexchange.com Например: «А всё же, в чём дело?» (А. Вампилов, «Прошлым летом в Чулимске»). gramota.ru
Также словосочетание «всё же» может играть роль союза (чаще в виде составного союза «и (а, но) всё же»). otvet.mail.ru Например: «Может быть, вы и правы, и всё же я сделаю по-своему». otvet.mail.ru