Частица «то» влияет на построение сложных предложений следующим образом:

• Играет роль соотносительного слова в главной части сложноподчинённого предложения (СПП). 1 Это способствует сочетаемости с союзным словом «что» или союзом, выраженными относительным местоимением или местоименным наречием. 1
• Является показателем границы между предикативными частями. 1
• Может соответствовать определительным придаточным, подчёркивая значимость местоимения, выступающего в роли союзного слова. 1
• В конструкции «если…то» усиливает значение сопоставления. 2 Это позволяет легче различать сопоставительные и условные отношения. 2

Однако неоправданное употребление указательного местоимения «то» может привести к появлению ошибки. 3