Частица «не» может по-разному влиять на значение слова в разных контекстах:

• Придаёт слову противоположное или отрицательное значение. 14 Например: «Я не поеду домой», «Мне не спится». 4
• Выражает неопределённость, неполное отрицание или ограниченное утверждение. 1 Например: «Платье не платье, костюм не костюм», «Погода не очень хорошая». 1
• При наличии второго отрицания придаёт высказыванию утвердительное значение (обычно долженствования, невозможности поступить или сделать иначе). 1 Например: «Не могу не сказать, не поправить, не возвратить». 1
• В риторических вопросах и восклицаниях усиливает утвердительное значение. 1 Например: «Кто в наше время не летал на самолётах?», «Как не полюбить такую красавицу?». 1
• В вопросительных предложениях с частицей «ли» выражает предположительность чего-либо или вежливое предложение чего-либо. 1 Например: «Не пора ли уходить?», «Не он ли это сказал?». 1
• С частицами «чуть», «едва», «едва ли» образует сочетания со значением возможности, допустимости того, что выражено словом, к которому относится сочетание. 1