Как частица «что ли» используется в разговорной речи и литературе?

«Что ли» — модальная вопросительная частица, которая выражает сомнение, неуверенность или удивление, а также запрашивает подтверждение. vk.com Иногда это выражение нужно для высказывания предположения. vk.com

В разговорной речи частица «что ли» обычно заключает собой предложение, но может и открывать его. rus.stackexchange.com otvet.mail.ru Часто употребляется вместе с частицей «что», они обрамляют предложение. rus.stackexchange.com otvet.mail.ru Примеры: «Заснул что ли?», «Опять скандал, что ли?». rus.stackexchange.com otvet.mail.ru

В литературе частица «что ли» может использоваться, например, для подчёркивания удивления героя произведения, вызванного происходящим. vk.com Пример: «Лошадей, что ли, у вас нет?» (А. Н. Островский). vk.com

Также «что ли» может использоваться в значении «в каком-то смысле, в некотором смысле, можно сказать». kartaslov.ru Пример: «Ещё с тех пор, ну, как это сказать, я преклонялся, что ли, перед вами…» (А. Н. Толстой). kartaslov.ru