Части речи влияют на структуру и грамматику предложения в русском языке следующим образом:

Самостоятельные части речи выполняют определённую синтаксическую роль в предложении: подлежащее, сказуемое, дополнение и другие. 1 У каждой из них есть набор специфических грамматических категорий и парадигм. 5

Служебные части речи (предлоги, союзы, частицы) помогают выразить отношения между явлениями и объектами действительности. 1 Например, предлоги выражают зависимость существительного, прилагательного, числительного и местоимения от других слов в словосочетании и предложении. 1 Союзы соединяют однородные члены, части сложного предложения и самостоятельные предложения. 1 Частицы вносят в предложение смысловые оттенки и служат для образования форм слов. 1

Таким образом, части речи формируют основу языковой структуры, определяя синтаксические функции слов в предложении. 13