Бесконечность не может расширяться в привычном понимании, но могут расширяться расстояния между объектами этой бесконечности. 1
Чтобы понять, есть ли расширение, нужно что-то с чем-то сравнивать, для этого нужна система координат. 1 В любом случае анализируют изменение расстояний, свойств или размеров между точками или объектами бесконечности, сравнивая это с системой координат или с параметрами других объектов. 1
Например, можно представить, что расширяется не сама бесконечность, а, например, бесконечная плоскость, и при этом увеличивается расстояние между любыми двумя точками. 3
Также существует гипотеза, что расширяться может и бесконечная Вселенная, в таком случае за счёт изменения свойств пространства увеличиваются расстояния между галактиками. 2