Как бенгальский язык связан с санскритом?

Бенгальский язык связан с санскритом через влияние последнего на формирование грамматической структуры и лексического фонда. 4

Лексически значительная часть словарного состава бенгальского языка — это либо прямые заимствования из санскрита, либо слова, образованные по санскритским моделям. 4 По данным на 2022 год, словарь бенгальского языка примерно на 67% состоит из слов санскритского происхождения. 2

Грамматически бенгальский язык унаследовал от санскрита такие черты, как система склонения, категория рода и падежей, хотя и в более упрощённой форме. 4

При этом бенгальский язык противопоставлялся санскриту: на санскрите в течение длительного времени создавали литературу, а бенгальский язык использовали только для повседневного общения. 1