Авторское обособление (авторская пунктуация) подчёркивает индивидуальный стиль автора, его видение и владение языком. 2
Автор может сознательно отступать от правил пунктуации, чтобы создать особый художественный стиль. 12 Такое отступление придаёт произведению особый смысл и нехарактерную, непривычную интонацию. 2
Основная цель авторской пунктуации — передать эмоциональный настрой, чтобы усилить смысл фразы или предложения. 2
Некоторые примеры влияния авторской пунктуации на пунктуацию в русском языке:
- Максим Горький: «Мать — не плакала». 2 По правилам языка здесь не нужно ставить тире, но оно делит сказуемое и подлежащее, даёт интонационную паузу и усиливает эмоциональность. 2
- Алексей Толстой: «Да — вот что — сам-то возвращайся». 2 При прочтении меняется интонация, что делает текст более чётким. 2
- Антон Чехов: «И вдруг проспал…Сидя уснул. Досада…». 2 Здесь автор передаёт ряд эмоций: замешательство, сомнение, сожаление. 2 По правилам пунктуации предложения и однородные члены разделяются запятыми, но авторский стиль допускает в таких случаях многоточия, вопросы, тире, восклицания. 2