Атлантический голубой марлин приспосабливается к сезонным миграциям через сезонное изменение ареала. 1 В тёплые месяцы он расширяется, а в холодные — стягивается ближе к экватору. 1
Также во время миграций эти рыбы предпринимают протяжённые перемещения, включая повторные, между Карибскими островами и Венесуэлой, а также между Виргинскими островами и западной Африкой. 1
Кроме того, при миграции голубой марлин может изменять своё вертикальное поведение: ночью он держится у поверхности, а днём совершает более глубокие погружения, преимущественно на глубины более 50 м. 2 Это может быть связано с более подходящими температурами окружающей среды на глубине, и рыбе не нужно выплывать обратно на поверхность, чтобы согреться между глубокими погружениями. 2