Асимметрия языкового знака по-разному влияет на эффективность коммуникации:
- Компрессивная асимметрия обеспечивает эффективность языка в оптимальных и стабильных условиях коммуникации. 13 Её основной принцип — закон экономии усилий: говорящий стремится затратить как можно меньше усилий для передачи того же количества информации. 3
- Адаптивная асимметрия обеспечивает гибкость и приспособляемость языка к любым условиям общения. 13 Комбинации форм позволяют порождать бесконечное количество новых содержаний, что важно в непредсказуемых условиях коммуникации. 3
Кроме того, благодаря асимметрии языкового знака возможно моделирование коммуникативной установки не только на уровне лексической, но и на уровне грамматической семантики. 2 Это ведёт к большей смысловой нагруженности высказывания и порождает эмоциональный семантический фон. 2