Асимметричность плана выражения и плана содержания влияет на эволюцию языковой системы следующим образом: благодаря этому явлению лингвистическая система может эволюционировать. 2

Это происходит потому, что форма и содержание в языке находятся в неустойчивом равновесии и выходят из собственных рамок. 1 Означаемое стремится быть выраженным иными средствами, а означающее, в свою очередь, хочет обладать иным содержанием. 12

В результате значения слов и иных единиц языка могут меняться со временем. 1 Это приводит к появлению полисемии (многозначности, когда одно слово имеет несколько значений) и синонимии (когда одно значение выражается разными словами). 15

Кроме того, асимметричность позволяет одной единице языка использоваться для обозначения разных сущностей. 3 Это связано с тем, что при актуализации языковой единицы её «опорное» значение создаёт возможность выражения дополнительных, актуальных значений. 3

Таким образом, асимметричность планов выражения и содержания не только способствует развитию отдельных языковых явлений, но и влияет на изменение языка в целом на протяжении его истории. 1