Артикль влияет на значения few и little в английском языке следующим образом:

• Few без артикля означает «мало, недостаточно» и употребляется только с исчисляемыми существительными (теми, которые можно посчитать). 24

• Little без артикля также означает «мало, недостаточно» и используется только с неисчисляемыми существительными (теми, которые невозможно сосчитать). 24

• Если перед наречиями few и little используется неопределённый артикль «a», они приобретают положительный оттенок и имеют значение, сходное к слову some — «несколько», «некоторое количество», «немного». 1

Таким образом, a few означает «мало, но достаточно» и употребляется с исчисляемыми существительными, а a little — «мало, но достаточно» и используется с неисчисляемыми существительными. 25