Армянский язык не является прародителем других индоевропейских языков. 1 Современные лингвистические исследования показывают, что праиндоевропейский язык распался на несколько ветвей, из которых развились различные группы индоевропейских языков. 1
Однако армянский язык оказал влияние на некоторые другие индоевропейские языки через заимствования. 4 Например, 30% слов в армянском языке — заимствования из древних иранских языков (язык пехлеви, древнеперсидский времён Ахеменидской империи, мидийский язык и другие). 4 Ещё около 10% слов в армянском языке — заимствования из латинского, греческого и других языков. 4
Также на армянский язык повлияли неиндоевропейские народы, с которыми он оказался в особом языковом окружении (кавказские этносы, картвелы (грузины) и урарты). 3 Например, в таком окружении армянский язык утратил несвойственную соседям грамматическую категорию рода и приобрёл многие неизвестные другим индоевропейским языкам слова. 3