Арабские слова оказали значительное влияние на формирование турецкого языка. 3

В лексике арабские заимствования, в частности, представлены словами, связанными с исламом: «мечеть», «имам», «Аллах». 1 Также к ранним заимствованиям относились слова из области мусульманской религиозной терминологии, сословной и социальной номенклатуры, научной и специальной терминологии. 2

В синтаксисе влияние арабского языка проявилось в появлении словосочетаний, построенных по типу арабского изафета с препозицией главного слова, и сложных предложений с формальными средствами связи (артикли, союзы и т. д.). 2

Арабские слова активно участвуют в турецком словообразовании. 4 Например, к ним относятся такие слова, как alakasiz («непричастный»), adaletli («справедливый»), adaletlik («несправедливость»), iradesiz («безвольный»), itimasızlık («недоверие») и другие. 4

Вытеснение арабских заимствований и замена на исконно тюркские слова произошла в 1930-е годы в результате активной языковой политики, проводимой президентом Кемалем Ататюрком. 1