Как арабские буквы произносятся на разных этапах развития языка?

Возможно, имелись в виду некоторые особенности произношения арабских букв на разных этапах развития языка:

• Древняя арабская письменность. gallerix.ru Изначально в арабском алфавите буквы располагались в том же порядке, что и в финикийском алфавите, который стал основой для этого языка. medinaschool.org web.archive.org Буквы, которых в финикийском алфавите не было, в арабском были поставлены в самый конец. medinaschool.org Такой порядок получил название «абджад». medinaschool.org web.archive.org
• Ранняя исламская эпоха. gallerix.ru Первоначальное арабское письмо не имело точек для различения похожих букв и диакритических знаков для обозначения гласных. gallerix.ru Это создавало трудности при чтении, особенно для неарабов, принявших ислам. gallerix.ru Для правильного произношения слов разработали систему точек и других диакритических знаков (ташкиль). gallerix.ru
• Современный этап. medinaschool.org В арабском языке есть три долгих гласных звука: «а̄», «ӣ» и «ӯ». medinaschool.org Они обозначаются на письме буквами: «а̄» — «алиф», «ӣ» — «йа», «ӯ» — «уау». medinaschool.org Краткие гласные на письме, как правило, не передаются. web.archive.org Для обозначения гласных звуков используют огласовки (харакат). www.divelang.ru web.archive.org

Огласовки представляют собой набор графических символов, которые располагаются над строкой или под строкой. www.divelang.ru Они обозначают гласные звуки с кратким произношением и определяют произношение звуков, не обозначающихся буквами. www.divelang.ru