Апостроф влияет на произношение французских имён и названий, пропуская букву или звук (явление называется элизией) для облегчения произношения и улучшения благозвучия. 23
Например, в имени д’Артаньян (d’Artagnan) полный вариант выглядел бы так: de Artagnan и произносился бы менее благозвучно. 3