Вопросы к Поиску с Алисой
Английское слово science связано с другими языками через общее происхождение. cyberleninka.ru www.gramota.net Оно пришло в английский язык из старофранцузского, где означало «знание, умение, свод человеческих знаний». www.bolshoyvopros.ru Во французский язык это слово пришло из латинского, где scientia означало «знание, понимание». www.bolshoyvopros.ru
Таким образом, термин «наука» в английском (science), французском (science), испанском (ciencia) и итальянском (scienza) языках является интернациональным. cyberleninka.ru
В немецком языке, в отличие от указанных языков, был создан собственный термин Wissenschaft, но этимология слова совпадает, поскольку немецкий вариант является калькой с латинского аналога. cyberleninka.ru
Кроме того, в разных языках слово «наука» имеет разные переводы, что отражает культурное разнообразие. translated-into.com Например, в испанском это ciencia, во французском — sciences, а в немецком — Wissenschaft. translated-into.com