Английский язык заимствовал исключения для множественного числа из других языков в результате слияния древнеанглийского языка с другими языками. 1

Например, форма children («дети») обязана своей отличительной чертой древнескандинавскому влиянию. 1 Отсутствие дополнительной буквы -е в окончании множественного числа, например, в формах photos («фотографии») и pianos («пианино»), можно объяснить влиянием на английский язык итальянского языка, который отдаёт предпочтение более простому способу формирования множественного числа. 1

Также английский язык заимствовал слова греческого и латинского происхождения, которые сохраняют свою множественную форму из языка-оригинала. 24 Например, форма cacti («кактусы») является свидетельством влияния латыни на научную и техническую терминологию. 1