Английский язык влияет на развитие международной терминологии в современных технологиях следующим образом:

• Социокультурный фактор. 1 Многие технологии, платформы и термины были созданы в англоязычных странах. 1
• Ёмкость и точность английских понятий. 1 Они востребованы в терминологии, так как часто более ёмкие и точные. 1
• Унификация. 1 В некоторых случаях использование английских терминов становится стандартом в отрасли. 1
• Языковая однородность и понимание на международном уровне. 1 Англицизмы обеспечивают это, так как способны без существенных потерь смысла и терминологической точности адаптироваться к системе другого языка. 1
• Создание новых терминов. 5 Поскольку английский язык является международным языком науки, большая часть новых терминов создаётся именно на нём, что делает их доступными для широкой аудитории. 5