Как английский язык влияет на международные названия животных?

Английский язык влияет на международные названия животных через заимствования и образование слов, связанных с животными. sialia.global moluch.ru

Заимствования из других языков, таких как латынь, греческий, прагерманский, повлияли на формирование названий животных в английском языке. sialia.global Например, слово «жираф» (giraffe) в английском языке произошло от арабского термина «zurafa». sialia.global

Образование названий также может происходить на основе характерных признаков животного. sialia.global Так, в русском языке лебедь (лебедь) произошёл от древнего корня *elb — «белый». sialia.global В английском языке лебедь называется swan, от прагерманского «swanaz» — звук, звучание. sialia.global

Кроме того, английский язык содержит образные названия животных, которые могут наделять их чертами, свойственными разным категориям: животным, человеку, объектам и явлениям, созданным человеком, мифическим существам и растениям. cyberleninka.ru Примеры: flying fox — летучая собака, Tasmanian devil — сумчатый дьявол, harp seal — нерпа и другие. cyberleninka.ru