Английский язык оказал значительное влияние на развитие международной терминологии. 1

Распространение английского языка как универсального средства международного общения в профессиональной среде привело к проникновению и заимствованию английской лексики, в особенности терминологии, в другие языки и культуры. 1

Например, в научной сфере английский язык используется для публикации и представления новых работ, а также при проведении международных научных конференций, семинаров и симпозиумов. 1 Поэтому большая часть новых терминов создаётся именно на английском языке, что делает их доступными для широкой аудитории. 1

В транспортной сфере английский язык традиционно является общепризнанным средством общения в морском деле и на сухопутных видах транспорта. 2 На нём написаны служебные инструкции и руководства, подаются команды, ведётся деловая документация, связанная с перевозкой грузов. 2

В юридической сфере английский язык широко используется в международной правотворческой деятельности государств, в международном бизнесе и в мировом изучении права. 4 Поэтому для юристов, особенно для специализирующихся на международном праве, необходимо знание английского языка и его терминологии. 4