Влияние английского языка на культуру и образование в странах Содружества можно описать следующим образом:
- В колониальный период английский язык интенсивно распространялся как основное средство общения деловых и политических кругов. cyberleninka.ru На нём проводили обучение в школах и вузах. cyberleninka.ru Например, в Индии с 1800-х годов преподавание на английском языке велось в христианских школах, а к 1835 году уже существовали билингвы, знающие этот язык. cyberleninka.ru
- В начале ХХ века английский стал официальным и академическим языком в некоторых странах Содружества, например в Индии. cyberleninka.ru К 1947 году он постепенно превратился в средство официального общения в области управления и образования. cyberleninka.ru
- Со временем английский язык стал основным инструментом овладения знаниями как в точных, так и в гуманитарных науках. philology-journal.ru Он стал представлять модернизацию и развитие, а также приобрёл роль лингва франка. philology-journal.ru
- В странах Содружества появились местные разновидности английского языка, которые часто формировались под влиянием местных языков. en.wikipedia.org www.gramota.net Например, в Индии образовались такие локальные языки, как хинглиш (смесь хинди и английского), бенглиш (смесь бенгали и английского), синглиш (сингапурский английский). www.gramota.net
Таким образом, английский язык повлиял на культуру и образование в странах Содружества, способствуя распространению западной мысли, модернизации и развитию этих стран. cyberleninka.ru philology-journal.ru