Как английский язык адаптирует звуки, которые отсутствуют в английской фонетической системе?

Возможно, имелись в виду процессы, которые происходят со звуками в английском языке и позволяют адаптироваться к произношению в потоке речи. anglofeel.ru urok.1sept.ru Некоторые из них:

• Ассимиляция. anglofeel.ru urok.1sept.ru Один звук становится похожим на соседний. anglofeel.ru Выделяют прогрессивную (предшествующий звук воздействует на последующий), регрессивную (последующий звук влияет на предшествующий) и двойную/взаимную ассимиляцию (два звука находятся под обоюдным влиянием). lpi.sfu-kras.ru urok.1sept.ru
• Аккомодация (адаптация). lpi.sfu-kras.ru Происходят частичные изменения в артикуляции согласного звука под влиянием смежного гласного звука и, наоборот, под влиянием согласного звука меняются артикуляция смежного гласного звука. lpi.sfu-kras.ru
• Появление соединительных звуков. anglofeel.ru Они возникают, когда в быстрой речи неудобно произносить три гласных звука подряд. anglofeel.ru Чаще всего это [j], [w] и [r]. anglofeel.ru

Также в речи произносятся не отдельные звуки, а взаимосвязанные звуковые последовательности, и артикуляция любого звука находится под влиянием артикуляции соседних звуков. urok.1sept.ru